Karuizawa News

軽井沢news

今月の「軽井沢ニュース(2012年10/19第110号)」に私たちの小さなフレンチアンティークショップ
「オ・ボール・ドゥ・ロー」の紹介記事(同紙2面)を掲載いただきました!

都合により、写真は夫のみの登場ですが...開店直後にも「新規オープン店舗」ということで紹介
いただき、今回もこのような大きな枠を頂戴し、本当に恐縮です。

普段は店頭に出ることの少ない夫ですが、お客様の中にはフランスでの懐かしい話やフランス語での
会話を楽しみにお越しになられる方もおり、私ではあらゆる面で力不足ということで...お陰で最近は
普段よりも夫が店頭に出る機会が増えました。(笑)

「軽井沢ニュース」は地元軽井沢のニュースやイベント、店舗情報等々、軽井沢ライフを豊かにして
くれる情報が満載なので、東京在住時代から軽井沢の旬の情報が欲しくて、定期購読をお願いして
いた時期もありました。

同紙はスーパー「ツルヤ」さんや町内の至る店舗等で無料で入手することができ、又、Webでも閲覧
することが可能です。
「軽井沢ニュース」の詳細はこちら

この場をお借りして、掲載の機会をくださった同紙のU編集長および関係者の皆様に心から感謝します。

スポンサーサイト
プロフィール

Author:auborddeleau
東京でのアスファルトの生活から軽井沢の森の住人となり、アンティークディーラーとしての経験もあった日仏ハーフの夫と共に何度もトラックで南仏を中心にフランス各地を周り、現地の人々が長年大事にしてきた一点もののアンティークやブロカントを買い集め、軽井沢の森の中でフレンチアンティークショップ"Au Bord de l'Eau(水のほとりで)"を開くこととなりました。
日本でアンティークというと少し敷居が高い印象がありますが、古いものを大切にする(古いものに価値を見出す)フランスでは、プロだけではなく一般の人々が週末アンティーク市や郊外のブロカントを巡り、お気に入りの1点ものを見つけ、新しい物と上手く調和させながら生活の中に取り入れるのが一般的です。
決して煌びやかではありませんが、ひとつひとつ自分たちの心に響いた品々を集めましたので、その中から"Favori(お気に入り)"を見つけていただけたら幸いです。


軽井沢のフレンチアンティーク
オ・ボール・ドゥ・ロー
"Au Bord de l'Eau"

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR