スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Les sosies

irohamomiji2.jpg

秋も深まり、早くも軽井沢では晩秋を迎えています。
9月に降った冷たい長雨のせいか、今年は自宅の庭の”いろはもみじ”の紅葉は赤色が少なく、東京の銀杏並木を思わせるかのごとくほぼ黄色一色に色付きましたが、それはそれで風情があり見応えがありました。

それにしても、世の中には偶然、”そっくりさん”に遭遇することがあるものですね(笑)。

longsofa2.jpg


フランスで調達したインテリア雑誌を何気なく見ていたら、見覚えのある「ルイ16世様式の二人掛けソファー」を発見!基本的に一点物であることが多いアンティーク家具ですが、やはり時代毎に流行があるのは現代と同じです。

職人に作らせたカスタムメード品であってもデザインにはトレンドがあり、こちらのソファーは当店がフランスで買い付けたソファーと座面の布地の雰囲気を含めて本当によく似ています!
商品の詳細はこちらからどうぞ

そして、シンプルでどんなインテリアとも合いそうなクラッシックなデザインが素敵な「ツリー型のシャンデリア」...こちらも当店の商品によく似ています。小ぶりなので日本の住宅でも扱い易くお勧めです!
商品の詳細はこちらからどうぞ

tree chandellier

「チャーチキャンドル」と呼ばれるシックなキャンドルスタンドも当店の商品とよく感じが似ています。
単に飾っておくだけでも素敵ですし、季節を問わずにお楽しみいただけるのが嬉しいアイテムですが...特にこれからの季節にぴったりなのでは?NOEL(クリスマス)に合わせてワンランク上のお洒落な彩りをお部屋にプラスされてはいかがでしょうか。
商品の詳細はこちらからどうぞ

chapelle.jpg

そして、よく聞く話ですが、ペットも主人に似てくると。
最近、我が家の愛犬すももも夫に仕草や風貌が似てきたような...

sumomon.jpg

今週末、隣町の小諸にある懐古園ではまだ美しい紅葉の景色を楽しむことができました。
古都 京都のような風情を感じるしっとりとした光景に思わずうっとり♪

kaikoen.jpg

晩秋の軽井沢は寒さが一段と厳しくなり、暖房が欠かせなくなりました。
寒い季節になるとパリで飲んだChocolat chaud(ホットチョコレート)が無性に恋しくなります。

chocolat.jpg

モンブランで有名なAngelina本店の "Chocolat chaud l'Africain" やArmani Cafeの超濃厚な本格ショコラショーもよいですが、フランスのおばあちゃん直伝の家庭でも手軽に作れるショコラショーで心も体もぽかぽかになります!

フランス式はココアパウダーの代わりにチョコレートを使用するのと、あとはお好みでアーモンドエッセンスを数滴垂らすのがポイントです♪アメリカ時代によく飲んだマシュマロ入りのココアも懐かしいですが...ちょっぴりほろ苦甘い濃厚なショコラショーは大人の方にもお勧めです!

飲みすぎはダイエットの天敵ですが、ポリフェノールたっぷりのショコラショーでアンチエイジングも期待できるかも(!?)です。
ぜひ、お試しください!


スポンサーサイト
プロフィール

auborddeleau

Author:auborddeleau
東京でのアスファルトの生活から軽井沢の森の住人となり、アンティークディーラーとしての経験もあった日仏ハーフの夫と共に何度もトラックで南仏を中心にフランス各地を周り、現地の人々が長年大事にしてきた一点もののアンティークやブロカントを買い集め、軽井沢の森の中でフレンチアンティークショップ"Au Bord de l'Eau(水のほとりで)"を開くこととなりました。
日本でアンティークというと少し敷居が高い印象がありますが、古いものを大切にする(古いものに価値を見出す)フランスでは、プロだけではなく一般の人々が週末アンティーク市や郊外のブロカントを巡り、お気に入りの1点ものを見つけ、新しい物と上手く調和させながら生活の中に取り入れるのが一般的です。
決して煌びやかではありませんが、ひとつひとつ自分たちの心に響いた品々を集めましたので、その中から"Favori(お気に入り)"を見つけていただけたら幸いです。


軽井沢のフレンチアンティーク
オ・ボール・ドゥ・ロー
"Au Bord de l'Eau"

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。