スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Marché

リル

早いもので、Parisから南仏へ移動してから約一週間が経ちました。
こちらへ来てから連日、早起きをして南仏各地で開かれるプロ向けの大きなアンティーク市へ一日多い日では往復500キロもの距離を掛けて出向いていましたが、昨日でひと段落し、今朝は久しぶりに朝寝坊をしてゆったりとした時間を過ごすことができました。

今回はオフシーズンということもあり、幾つもの美しいアンティーク村が点在することで有名なVaucluse山地の泉から流れ出すソルグ川の5つの支流に囲まれた町"L'Isle-sur-la Sorgue"の町中にある、少なくとも築数百年は経つと思われるアパートの一室を借りることができたので、休息日の今朝はマルシェで新鮮な野菜やチーズ、オリーブなどの惣菜、そして焼きたてのバゲットを買いに行き、ちょっぴり贅沢なブランチを楽しむことができました。

朝ご飯

ただ、今朝はアルプス山脈から吹き降ろす"Mistral"と呼ばれる冷たく乾いた突風に見舞われ、普段よりも
マルシェに立つ店も少なめのようでしたが...フランスならではのマルシェ文化を十分満喫することが
できました。

野菜   チーズ
スポンサーサイト

Merci Paris!

朝焼け

約1年ぶりのParis…いつも通り、私たちを優しく優雅に出迎えてくれました。

今回は2日半と超短期滞在のため、初日は空港までわざわざ出迎えてくれた夫の兄や義姉と一緒に
最近二人のお気に入りだという「隠れ家ビストロ」へ直行し、久しぶりにつかの間の家族の団欒
を楽しむ事ができ、お陰で出国まで全く休む暇がなかった夫も一息付いたようです。

翌朝から、今回の渡仏目的の一つである、現地ブロカントやセレクトショップ等の視察etc...
一日中、大好きなパリの街を夫と二人で歩きまわり、久々のパリを楽しむことができました。

もう一つ、パリでの楽しみは早朝7時前には開店する地元のパン屋に焼きたてパンを買いに行く事です。
ホテルを出て数分も歩けば、どこからかほんのり甘く香ばしい匂いがして、あたりをキョロキョロ見回
せば大抵、バゲットを抱えて颯爽と歩くパリジャンに出会うのでパン屋探しはいたって簡単です。

パン屋2 du pain 

今日でつかの間のパリ滞在が終わり、午後にはTGVでAvignonへ移動し、いよいよ南仏入りする予定です。

Rendez-vous au printemps prochain!

冬季休業


11月に入り、寒さも一段と厳しくなってきました。
今日から私たちの店(実店舗)も春まで「冬季休業」となりました。
今年のGWに開店し、目まぐるしく過ごした6ヶ月半...
不慣れなことも多く、沢山の知人やお客様に支えていただいたからこそ
やってこられた1st シーズンが終わり、本当に感謝の言葉で一杯です。

来週から約3週間、新たな商品の買付けや商談のために渡仏します。
夫の家族や親戚との久しぶりの再会も旅の嬉しい行事の一つです。

現地からもFacebookやブログ等で出来るだけ情報をアップする予定
ですので、よろしかったら覗いてみてくださいね♪

Bon anniversaire!

今日は、我が家のアイドル”すもも”の8歳の誕生日でした。
実は下の写真は昨年のもので、今年は店があり、バースデーケーキを焼く暇がないので
とりあえず、今日のところはおやつのデンタボーンで我慢してもらいました。(~_~;)

犬の年齢としては、れっきとしたシニア犬ですが...愛嬌たっぷりの性格は未だ健在です。
これからも夫婦揃って「親(犬)バカ」と言われても、すもも中心の生活が続くことを切に願っています。

Bon anniversaire, Prune!

sumomo+2432+(2)_convert_20121104221111.jpg
プロフィール

Author:auborddeleau
東京でのアスファルトの生活から軽井沢の森の住人となり、アンティークディーラーとしての経験もあった日仏ハーフの夫と共に何度もトラックで南仏を中心にフランス各地を周り、現地の人々が長年大事にしてきた一点もののアンティークやブロカントを買い集め、軽井沢の森の中でフレンチアンティークショップ"Au Bord de l'Eau(水のほとりで)"を開くこととなりました。
日本でアンティークというと少し敷居が高い印象がありますが、古いものを大切にする(古いものに価値を見出す)フランスでは、プロだけではなく一般の人々が週末アンティーク市や郊外のブロカントを巡り、お気に入りの1点ものを見つけ、新しい物と上手く調和させながら生活の中に取り入れるのが一般的です。
決して煌びやかではありませんが、ひとつひとつ自分たちの心に響いた品々を集めましたので、その中から"Favori(お気に入り)"を見つけていただけたら幸いです。


軽井沢のフレンチアンティーク
オ・ボール・ドゥ・ロー
"Au Bord de l'Eau"

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
RSSリンクの表示
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。